Nada era una noia bellíssima en el temps en què va interpretar aquesta cançó, "Ma che freddo fa" (només tenia 16 anys). Amb ella va debutar al Festival de San Remo l'any 1969.
L'any (1971), torna a aquest certamen, guanyant amb la cançó Il cuore è uno Zingaro (El cor és un gitano) (que va gravar en castellà, Nicola Di Bari).
Us deixo l'enllaç perquè pogueu veure el seu debut a San Remo i la versió en espanyol
Nada - Hace frio ya
Está cansado el sol de tanto y tanto caminar
se va, se va, se va, se va.
Las sombras de la noche avanzan lentamente sobre mí
hace frío ya, hace frío ya.
Bastaría solamente recibir una caricia
para darte a ti mi corazón.
Qué es la vida si no hay cariño
es como un árbol que sin hojas se quedó
es como el viento, el frío viento
que deja triste y solitaria la ciudad
y esta vida qué es si faltas tú.
Me siento cual abeja que a la flor no vuela más
que no vuela más, que no vuela más
Quemada por el fuego de tu inmenso amor que apagado está
hace frío ya, hace frío ya
Has borrado la sonrisa que en mis labios florecía
y tú sabes que no volverás.
Qué es la vida si no hay cariño
es como un árbol que sin hojas se quedó
es como el viento, el frío viento
que deja triste y solitaria la ciudad
y esta vida qué es si faltas tú.
Qué es la vida, mi amor si faltas tú.
Qué es la vida si no hay cariño.
Qué es la vida, mi amor si faltas tú.
Que es la vida si no hay cariño?...buena pregunta, mi respuesta es, nada, y la vuestra?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada