"Canzone per te", tot un clàssic de la música italiana de tots els temps. Va ser la melodia romàntica de moda a finals dels seixanta, no només cantada per la veu de Sergio Endrigo, sinó també per el brasiler Roberto Carlos.
Junts es van emportar el premi de San Remo i un excel-lent de la crítica musical, quan el certamen italià convidava a cantants estrangers a formar parelles amb els seus artistes per competir.
La festa appena cominciata è giá finita
IL cielo non è piu con noi
IL nostro amore era l'invida di chi è solo
La mia ricchezza la tua allegria
Perché giurare che sarà l’ultima volta
IL cuore non ti crederà
Qualcuno ti darà la mano
E com un bacio un’altra storia nascerà
E tu, tu mi dirai
Che sei felice come non sei stata mai
E a un’altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come um fiore
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
"Canción Para ti" Roberto Carlos
La fiesta recién comenzada ya ha acabado
el cielo ya no está con nosotros
nuestro amor era la envidia de quien está solo
era mi orgullo, tu alegría.
Ha sido tan grande y ahora no sabe morir
por esto canto y te canto a ti
la soledad que tu me has dado
yo la cultivo como una flor.
Quién sabe si acabará,
si un nuevo sueño mi mano cogerá
si a otra yo le diré las cosas que te decía a ti.
Pero hoy tengo que decir que te quiero,
por esto canto y te canto a ti,
ha sido tan grande y ahora no sabe morir
por esto canto y te canto a ti.
Quién sabe si acabará,
si un nuevo sueño mi mano cogerá
si a otra yo le diré las cosas que te decía a ti.
Pero hoy tengo que decir que te quiero,
por esto canto y te canto a ti,
ha sido tan grande y ahora no sabe morir
por esto canto y te canto a ti.
Pero hoy tengo que decir que te quiero,
por esto canto y te canto a ti.
Els dos guanyadors de San Remo 1968
