Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Céline Dion. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Céline Dion. Mostrar tots els missatges

diumenge, 15 d’abril del 2012

Céline Dion Ft Barbra Streisand - Tell Him


TELL HIM

I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak?
If I tremble when I speak
Oooh - what if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do

I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
I'll hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

Touch him (ooohh)
With the gentleness you feel inside (I feel it)
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see

ooohh
I love him (then show him)
Of that much I can be sure (hold him close to you)
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows (oh ooh oh oh)
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
Your faith will lead love where it has to go

Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Whisper words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

ooh ooh ooh
Never let him go


DILE

Tengo miedo,
mucho miedo de demostrar que me importa
¿creerá que estoy débil?
si tiemblo cuando hablo
Oooh ¿Qué pasaría si
hay otra en quién él esté pensando?
Tal vez él esté enamorado
me sentiría como una tonta
la vida puede ser tan cruel
no sé que hacer

Estuve allí
con mi corazón en la mano
pero que puedes entender
no puedes permitir la oportunidad
de que por amarlo te pase por encima

Dile
dile que el sol y la luna
suben en sus ojos
lo alcanzan
y susurran
tiernas palabras que lentamente y dulces
lo mantienen cerca de sentir latir su corazón
el amor será el regalo que te des a ti mismo

Tocarlo (Oooh)
con la suavidad que sientes adentro (lo siento)
tu amor no puede negarse
la verdad te hará libre
tendrás lo que signifique ser
todo a tiempo verás

Oooh
Lo amo (Entonces se lo demuestro)
De todo puedo estar segura (Tenerlo cerca de ti)
No creo que podría soportar
Lo dejé alejar
Cuando yo tenía tanto para decir

Dile
dile que el sol y la luna
suben en sus ojos
lo alcanzan
y susurran
tiernas palabras que lentamente y dulces
lo mantienen cerca de sentir latir su corazón
el amor será el regalo que te des a ti mismo

El amor es una luz que seguramente resplandece
en los corazones de aquellos que lo conocen
es una llama firme que crece
alimenta el fuego con toda la pasión que puedas mostrar
esta noche el amor asumirá su lugar
este tiempo de recuerdo no se puede borrar
yu fe llevará al amor donde tiene que ir

Dile
dile que el sol y la luna
suben en sus ojos
lo alcanzan
y susurran
tiernas palabras que lentamente y dulces
lo mantienen cerca de sentir latir su corazón
el amor será el regalo que te des a ti mismo

Oooh
Nunca lo dejes ir

dissabte, 12 de novembre del 2011

Céline Dion - Amar haciendo el amor





Ah vida, vida, vida, mi vida
ahhh  my  babe

Sola en mi silencio andaba en la ciudad
el calor de tu mirada me hizo despertar
de ese largo sueño, de esa soledad
caminar junto a tu lado era natural.

Contigo me escapé del mundo a otra dimensión
en tus brazos yo sentía que perdía la razón
el miedo de entregarme con tu piel se me borró
y en mi corazón por ti.

Se despertaba el amor
como despierta una flor
cuando el viento la acaricia
y se entrega ante el calor.
Se despertaba el amor
con esta loca pasión
junto a ti descubro lo que es
amar haciendo el amor.

Fuimos descubriendo secretos de los dos
y así entre risa y lágrimas el sol nos encontró
somos dos extraños que el cielo confesó
amantes que el destino sedujo sin control.

Y yo me escapé del mundo a otra dimensión
en tus brazos yo sentía que perdía la razón
el miedo de entregarme con tu piel se me borró
y en mi corazón por ti.

Se despertaba el amor
como despierta una flor
cuando el viento la acaricia
y se entrega ante el calor.
Se despertaba el amor
con esta loca pasión
junto a ti descubro lo que es
amar haciendo el amor.

Como un día soñé
cuando el sentimiento es tan profundo
entre el hombre y la mujer
cuando es de verdad
cuando sientes más
y el deseo llega más adentro.

Y yo me escapé del mundo a otra dimensión
en tus brazos yo sentía que perdía la razón
el miedo de entregarme con tu piel se me borró
y en mi corazón, y en mi corazón .

Se despertaba el amor
como despierta una flor
cuando el viento la acaricia
y se entrega ante el calor.
Se despertaba el amor
con esta loca pasión
junto a ti descubro lo que es
amar haciendo el amor.

Como despierta una flor
cuando el viento la acaricia
y se entrega ante el calor.
Se despertaba el amor
con esta loca pasión
junto a ti descubro lo que es
amar haciendo el amor.  

dijous, 19 d’agost del 2010

Céline Dion - "My heart will go on" - 1997 -

Si Titanic ja és pur romanç, no podia ser menys el seu tema central, aquest "My heart will go on" que va ser premiat amb l'Oscar a la Millor Cançó. La canadenca ens canta a l'amor dient que, passi el que passi, el seu cor seguirà estimant.


"My heart will go on" (El meu cor seguirà bategant) és la cançó principal de la pel lícula Titanic de l'any 1997, interpretada per la cantant canadenca Céline Dion. Va ser número u en les llistes de popularitat de diversos països, incloent els Estats Units, França, el Regne Unit, Canadà i Austràlia. És considerada com la cançó més exitosa del món interpretada per una dona.

Céline ha admès que quan va escoltar per primera vegada la cançó, ella no volia gravar. Va ser el seu manager i marit René Angélil, que la va convèncer per realitzar la gravació. El més notable i increïble de la cançó va ser que Céline Dion va gravar totalment la cançó a cappella, és a dir sense música. Horner, Dion i Sony van decidir seguir gravant oficialment la cançó perquè "la veu de Dion va ser perfecta."

"My heart will go on" (El meu cor seguirà bategant)

Cada nit en els meus somnis
et veig, et sento.
Així és com sé que segueixes aquí.

A través de la distància
i els espais entre nosaltres
has demostrat que segueixes aquí.

Prop, lluny, allà on estiguis
crec que el cor segueix bategant.
Un cop més obres la teva porta
i estàs aquí al meu cor
i el meu cor segueix bategant.

El cor ens pot arribar a tocar
i durar tota una vida
i fins a la mort no deixar-nos.

L'amor va succeir quan et vaig estimar,
succés que sempre em sostindrà
al llarg de la vida, per seguir endavant.

A prop, lluny, allà on estiguis,
crec que el teu cor segueix bategant.
Un cop més obres la teva porta
i estàs aquí al meu cor,
i el meu cor segueix bategant.

Hi ha amors que simplement
no marxaran.

Ets aquí, no hi ha res a témer,
i sé que el meu cor seguirà bategant.
Així sempre estarem junts,
estàs segur en el meu cor,
i el meu cor seguirà bategant.