Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Umberto Tozzi. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Umberto Tozzi. Mostrar tots els missatges

dimarts, 26 d’octubre del 2010

Umberto Tozzi - Tu - 1978 -



Tú, por aquí, por allá, el amor servido
Y tú, dime sí, si te vas mi camastro es fuerte
Y tú, más liviana y sutil, que la goma espuma,
Tú, no sé si estarás, me voy desnudando
Tú, que te importa mi edad, soy un chico extraño
Y tú, ven aquí, qué más da, vista desde cerca
Tú, eres mucho mejor, beso de un minuto
Tú, no lo das, no lo das, como es que has venido
Tú, que me quemas y yo que ya empiezo a vacilar
En un tris de locura, suficientemente más
Quiero ser, si eres mía, si haces el amor, te cantaré
Como si fueras melodía.

Cantaré, y al caminar despertaré, al mundo entero
Le hablaré de todo lo que es mío de ti, muchacha triste,
Cantaré, diré a la lluvia que al caer, amar es otro viento
Que el cielo solo sea azul, y me sonrías tú.

Dan
Daba dan, daba dan
Babada, ban, ban, bamba...

Tú, no serás la locura, una pizca de jabón, que te beso
Y te vas, dime que hace tiempo ya necesitas de mí
Que eres mi razón, mi voz, dime que no eres tú, solo un
Espejismo, tú.

Dan
Daba dan, daba dan
Babada, ban, ban, bamba...

Cantaré, y al caminar despertaré, al mundo entero
Le hablaré de todo lo que es mío de ti, muchacha triste,
Cantaré, diré a la lluvia que al caer, amar es otro viento
Que solo el cielo sea azul, y me sonrías tú.

diumenge, 1 d’agost del 2010

Umberto Tozzi - Te Amo - 1977 -



Te amo, moneda
te amo, al viento
te amo, si sale cara dirá que tu amor esta muerto
yo te amo, me siento, te amo
un hombre sobre ti
con fuego dentro del alma
quemando en la cama
más yo tiemblo sintiendo tus senos
te odio y te amo
mi mariposa que muere agitando
las alas haciendo el amor en sus brazos,
piel de mi propio fracaso,
hoy necesito tenerla,
voy a hablarle, con coraje
yo te amo y ahora perdóname
solo recuérdame,
abre la puerta a un guerrero
sin armas ni ejercito
y dame tu vino ligero
que has hecho mientras no estaba
y las sabanas de lino
dame el sueño, de algún niño que da vueltas
soñando con nubes déjame trabajar
hazme abrazar a una joven que plancha cantando
y hazte rogar un poco
antes de hacer el amor
viste de calma tu furia
y tus faldas sobre la luz
yo te amo y ahora perdóname
solo recuérdame
te amo te amo te amo te amo te amo.

Dame tu vino ligero
que has hecho mientras no estaba
y las sabanas de lino
dame el sueño, de algún niño que da vueltas
soñando con nubes déjame trabajar
hazme abrazar a una joven que plancha cantando
y hazte rogar un poco
antes de hacer el amor
viste de calma tu furia
y tus faldas sobre la luz
yo te amo y ahora perdóname
solo recuérdame

te amo te amo te amo te amo te amo
te amo te amo te amo te amo te amo
te amo te amo te amo te amo te amo

diumenge, 11 de juliol del 2010

Umberto Tozzi & Raf - Gente di mare - 1987 -


Umberto Tozzi & Raf - Gente di mare

A noi che siamo gente di pianura
navigatori esperti di citta'
il mare ci fa sempre un po' paura
per quell'idea di troppa liberta'.

Eppure abbiamo il sale nei capelli
del mare abbiamo le profondita'
e donne infreddolite negli scialli
che aspettano che cosa non si sa.

Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.

Gente che muore
di nostalgia
ma quando torna
dopo un giorno muore
per la voglia di andare via.

E quando ci fermiamo sulla riva
lo sguardo all'orizzonte se ne va
portandoci i pensieri alla deriva
per quell'idea di troppa liberta'.

Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.

Gente corsara che non c'e' piu'
gente lontana che porta nel cuore
questo grande fratello blu.

Al di la' del mare
c'e' qualcuno che
c'e' qualcuno che non sa
niente di te.

Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.

Noi prigionieri in questa citta'
viviamo sempre di oggi e di ieri
inchiodati dalla realta'...
e la gente di mare va.

Gente di mare
che se ne va
dove gli pare
dove non sa.

Noi prigionieri in questa citta'
viviamo sempre di oggi e di ieri
inchiodati dalla realta'...
e la gente di mare va.




La gente de mar


Para nosotros que somos la gente de los llanos
expertos navegantes de ciudad
el mar siempre hace un poco de miedo
demasiado para la idea de la libertad.

Sin embargo, tenemos la sal en el cabello
tenemos la profundidad del mar
mujeres abrigadas con chales
que esperan algo que no sé.

La gente de mar
que se va
donde parece
no sabe a dónde.
Gente que muere
de nostalgia
pero cuando regresa
después de un día, muere
por el deseo de volverse a ir.

Y cuando nos detenemos en la orilla
la mirada en el horizonte va
trayendo pensamientos a la deriva
por aquella idea de demasiada libertad.

La gente de mar
que se va
donde parece
no sabe a dónde.
Gente pirata que no es más
que gente lejana que lleva en el corazón
este gran hermano azul.

Más allá del mar
hay alguien que
hay alguien que no sabe
nada de ti.

La gente de mar
que se va
donde parece
no sabe a dónde.
Estamos presos en esta ciudad
viviendo siempre del hoy y del ayer
clavado de la realidad "...
y la gente de mar debe estar.

La gente de mar
que se va
donde parece
no sabe a dónde.
Estamos presos en esta ciudad
viviendo siempre del hoy y del ayer
clavado de la realidad "...
y la gente de mar debe estar.