Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Lucio Battisti. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Lucio Battisti. Mostrar tots els missatges

dijous, 22 de juliol del 2010

Lucio Battisti - Respirando - 1976 -


Respirando

Respirando
el polvo de ese auto en que te fuiste un día;
me pregunto
por qué si más te alejas más te siento mía.
Respirando
el humo del recuerdo que robó mi calma;
estoy fumando
mientras entra en el cerebro y me desgarra el alma.

Entras en mi alma
ya sin pudores,
para borrarme
la raíz de mis amores.

Respirándote
yo corro los caminos sin ningún temor;
respirándote
olvido mi derecha y veo un resplandor,
lejana una sirena y ya ningún rumor,
dejarte es el más grande de mis grandes males.
Con tanta gente negra, una cosa bella:
Tú en mis funerales.

Respirando
se va tu pensamiento mientras vas nadando,
te estás convenciendo
que no todos los hombres valen siempre tanto.
Respirando más fuerte
vuelves a la playa;
estás llorando,
te entro en el cerebro y te desgarro el alma.

Entro en tu alma
ya sin pudores,
para borrarte
la raíz de tus amores.

Respirándome
te he visto sonriendo sin soltar las flores;
respirándome
arrancas con el auto sin sentir temores,
lejana una sirena apaga los rumores,
dolores y alegrías que alivian mis males.
Con tanta gente negra, una cosa bella:
Tú y yo iguales,
tú y yo iguales.

Respirándonos,
respirándonos
miramos la campiña que adormece el sol,
respirándonos,
los valles y los bosques y la humilde flor,
respirándonos,
las islas navegando por la soledad,
los cantos de la gente a la oscuridad,
los cantos de la gente a la oscuridad;
los cantos de la gente nueva a la oscuridad.

diumenge, 20 de juny del 2010

Lucio Battisti - MI LIBRE CANCIÓN -Il mio canto libero-



MI LIBRE CANCIÓN
-Il mio canto libero-
(Battisti-Mogol-Amart)

En un mundo que
vive sin amor
eres tú mi libre canción.
Y la inmensidad
se abre alrededor
más allá del límite
del corazón.

Nace el sentimiento
en mitad del llanto
y se eleva altísimo
y va...
Y vuela sobre el gesto de la gente
a todo lo más noble indiferente
ajeno al beso cálido de amor
de puro amor...

En un mundo que (cae un día el muro)
prisionero es (recubierto de las rosas selváticas)
libres respirábamos (revive o no)
tú y yo (se eleva o no).
Pero la verdad (bosque abandonado)
clara brilla hoy (y por ello sobreviviendo virgen)
y nítida su música (se abre o no)
sonó (se cierra o no)

Nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purísimas
en ti...
El velo del fantasma del pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento tímido de amor
de puro amor...

Y recúbrote...

Dulce amada que no sabe el camino
mas sabe que debe andar.
Al lado tuyo vendré, si quieres tú.

Cae un día el muro
recubierto de las rosas selváticas
Revive o no
Se eleva o no

Bosque abandonado
y por ello sobreviviendo virgen
Se abre o no
Se cierra o no

En un mundo que
prisionero es
libres respirábamos
tú y yo.
Pero la verdad
clara brilla hoy
y nítida su música
sonó.

Nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purísimas
por ti...

El velo del fantasma en el pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento tímido de amor
de puro amor...

dimarts, 9 de febrer del 2010

Lucio Battisti - Anna

I més "antiguitats", ja té uns anys aquesta, no?




Lucio Battisti - Anna

Tens raó també
que vull més
tinc un treball
tinc una casa
tinc una llar
al matí hi ha qui
em prepara el cafè,
això jo ho sé
i a la nit, aquesta que
no sap dir-me no.

Que vull més
tens raó,
que vull més
el que jo vull
Anna
Vull Anna.

No has vist mai plorar a un home
obre be els ulls perquè saps, tu ara el veuràs
obre be els ulls perquè saps, tu ara el veuràs
si tu ...
no has vist mai plorar a un home
Mira ...
Mira ...
Anna ...
Vull Anna.

Em vaig quedar allà
entre els seus cabells.
Jo al costat d’ella
era un home.

Quantes i tantes vegades
la he cridat
ningú no ho sap
jo era un home.
Que sóc jo ara?
Que sóc Déu Meu?
Poc queda de mi
jo parlant amb tu
jo parlant amb tu
de ...
Anna
Anna
Vull Anna
Vull Anna ...


Hai ragione anche tu
cosa voglio di più
un lavoro io l'ho
una casa io l'ho
una casa io l'ho
la mattina c'è chi
mi prepara il caffè
questo io lo so
e la sera c'è chi
non sa dir mi no
cosa voglio di più
hai ragione tu
cosa voglio di più
cosa voglio
Anna
voglio Anna.

Non hai mai visto un uomo piangere
apri bene gli occhi sai perchè tu ora lo vedrai
apri bene gli occhi sai perchè tu ora lo vedrai
se tu...
non hai mai visto un uomo piangere
guardami...
guardami...
Anna...
voglio Anna.

Ho dormito lì
fra i capelli suoi
io insieme a lei
ero un uomo.

Quanti e quanti sì
ha gridato lei
quanti non lo sai
ero un uomo.
Cosa sono ora io?
Cosa sono mio Dio?
Resta poco di me
io che parlo con te
io che parlo con te
di...
Anna
Anna
voglio Anna
voglio Anna…