Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Plácido Domingo. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Plácido Domingo. Mostrar tots els missatges

dimarts, 27 de setembre del 2011

Plácido Domingo - John Denver - "Perhaps Love" - 1981

"Perhaps Love" és una cançó escrita per John Denver. Estava dirigida a la seva dona mentre es trobaven separats i avançant cap a un divorci.

La cançó va ser gravada a duo per John Denver i Plácido Domingo, i va aparèixer en l'àlbum de Domingo amb el mateix títol Perhaps Love.



Quizás el amor es como un lugar de descanso,
un refugio de la tormenta.
Existe para darte comodidad
está allí para abrigarte.
Y en esos momentos de dificultad
cuando estás más solo que nunca
el recuerdo del amor te traerá a casa.

Quizás el amor es como una ventana
quizás es una puerta abierta.
Te invita a acercarte, quiere mostrarte más.
Y sí te pierdes y no sabes que hacer
el recuerdo del amor te ayudará a encontrar el camino.

El amor es para algunos como una nube
 para algunos es tan fuerte como el acero.
Para algunos es una forma de vivir
 para algunos una forma de sentir.
Y algunos dicen que el amor es aferrarse
y algunos dicen que es dejar ir.
Y algunos dicen que el amor es todo
y algunos dicen que no saben.

Quizás el amor es como el océano
lleno de conflictos, lleno de dolor.
Como una chimenea cuando es frío afuera
trueno cuando llueve.
Sí yo viviera eternamente, y todos mis sueños se hicieran realidad
Mis recuerdos del amor serán de ti

Algunos dicen que el amor es aferrarse
y algunos dicen que es dejar ir.
Y algunos dicen que el amor es todo
y algunos dicen que no saben.

Quizás el amor es como el océano 
lleno de conflictos, lleno de dolor
Como una chimenea cuando es frío afuera
 trueno cuando llueve.
Sí yo viviera eternamente, y todos mis sueños se hicieran realidad
Mis recuerdos del amor serán de ti.

Paraules del mateix Denver que he trobat en, johndenverclub.com

"Perhaps love" va ser escrita en un dels pitjors períodes de la meva vida. Estava gravant a Califòrnia i res sortia bé. La foscor queda reflectida d'alguna manera en cadascuna de les cançons de l'àlbum. La banda no estava unida i jo estava a la vora d'un daltabaix emocional. Un dia vaig trucar per cancel lar la sessió de gravació (l'única vegada que va passar en tota la meva carrera). Durant tot el dia vaig estar conduint per la costa californiana, acompanyat del germà menor de Annie, Ben, que treballava per a mi en aquell moment. Durant el viatge, en la profunditat de la meva tristesa, vaig meditar sobre totes les vegades en què havia experimentat amor. La cançó gairebé es va escriure sola.

divendres, 24 de desembre del 2010

Plácido Domingo, Patricia Kaas y Alejandro Fernandez - Silent night - 1999 -


Plácido Domingo, Patricia Kaas y Alejandro Fernandez

Silent night

Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit.
Cet enfant sur la paille endormit,
C'est lamour infini,
C'est lamour infini !

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Las estrellas resplenden su luz
Porque ha nacido el Niñito Jesús
Las estrellas esplenden,
Porque ha nacido Jesús

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute ho heilige Paar.
Holder Knabe im lockigeen Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth.
Jesus, Lord, at thy birth.


Christmas in Vienna VI (també coneguda com Christmastime in Vienna) és el setè àlbum en una sèrie de concerts de Nadal gravats a Viena amb el tenor espanyol Plácido Domingo.

divendres, 16 d’abril del 2010

Plácido Domingo torna avui als escenaris al teatre milanès de "La Scala"

El tenor espanyol Plácido Domingo torna avui als escenaris al teatre milanès de "La Scala", el mateix en el que ve actuant des de fa més de quaranta anys i on pretén deixar enrere l'operació de càncer de còlon a què va ser sotmès fa més d'un mes a Nova York. L'intèrpret líric, de 69 anys, tornarà a posar-se en la pell de Simon Boccanegra en una producció que arriba ara a Milà després de passar per importants places com la Royal Opera House de Londres.


Kiri Te Kanawa i Plácido Domingo interpretant 'Cielo Di Stelle Orbato ... Vieni A Cerula Marina Tremolante' de l'òpera Simon Boccanegra; al Metropolitan Opera production 1995.

"Verdi a 'La Scala' duplica l'alegria de tornar als escenaris", comentava el mateix Domingo dilluns passat durant una trobada a Milà (nord d'Itàlia) amb periodistes, en què va reconèixer que ha estat afortunat per la forma en que ha pogut superar el càncer, aquesta paraula que, segons ell, "fa por".

"He tingut molta sort de poder continuar la meva carrera després d'una mica de por. El de la malaltia ha estat el meu gran triomf", va dir l'artista, que el febrer passat va haver d'interrompre una actuació a Tòquio per molèsties a l'abdomen que el van portar a ser operat a l'hospital Mount Sinai de Manhattan.

Llavors, aquesta intervenció quirúrgica per extreure un pòlip cancerós va obligar als seus metges a ordenar sis setmanes de repòs, després de les que, amb la precisió d'un rellotge, l'artista ha decidit no faltar a la seva cita amb Milà en una representació que recalarà el proper 17 de juliol al Teatro Real de Madrid.

El "Simón Boccanegra" de Plácido Domingo, dirigit per l'argentí-israelià Daniel Barenboim, té previstes vuit representacions a "La Scala", cites en què el públic milanès podrà gaudir del millor Verdi "per entesos", segons expliquen els responsables del teatre milanès a la seva pàgina web.

"En els seus orígens va ser un fiasco com el de 'La Traviata'. S'han necessitat èpoques més recents i un públic més madur per fer entrar a 'Simon Boccanegra' al gran repertori" operístic, indiquen els responsables de "La Scala".

El que suposa el seu paper número 131, el Dogo de Gènova del "Simón Boccanegra", permet a més que Domingo es retrobi amb el registre de baríton, el mateix que alterna a la perfecció amb el de tenor, donada la gran versatilitat de la seva veu.

La qüestió és saber ara si l'exigent públic de "La Scala" premiarà l'actuació d’avui de Domingo amb la mateixa intensa i calorosa ovació que li va dedicar al final de l'espectacle amb el qual el passat 9 de desembre va commemorar els quaranta anys del seu debut al teatre milanès.

El tenor pot superar aquest divendres els vint minuts d'aplaudiments del passat desembre, confirmant que la malaltia no ha minvat cap de les seves facultats vocals i interpretatives i, sobretot, que el públic de Milà conserva la mateixa devoció per una de les millors veus líriques d'Espanya i el món.

Miguel Cabanillas

© EFE 2010.