És Luis Cernuda un dels poetes espanyols més importants del segle XX. Va ser el sevillà un poeta de profundes arrels romàntiques, que va expressar en versos emocionats, plens de lucidesa en l'exploració dels sentiments i en la recerca d'un món ideal, perdut irremissiblement, a qui només els il.luminats per la paraula poden accedir, com els romàntics.
És clar que l'ésser humà li mouen els sentiments, i que en un poema d'amor no pot faltar la malenconia. Fuente(ciao.es)
La poesia de Cernuda té poemes d'amor tan bonics com aquest.
És clar que l'ésser humà li mouen els sentiments, i que en un poema d'amor no pot faltar la malenconia. Fuente(ciao.es)
La poesia de Cernuda té poemes d'amor tan bonics com aquest.
Us deixo una mostra, el poema "T'estimo", del seu llibre "Els plaers prohibits". Mes tard, en el any 1998 Serrat va fer una versió del poema amb la cançó "Mas que nadie".
TE QUIERO
Te lo he dicho con el viento,
jugueteando como animalillo en la arena
o iracundo como órgano impetuoso;
Te lo he dicho con el sol,
que dora desnudos cuerpos juveniles
y sonríe en todas las cosas inocentes; Te lo he dicho con las nubes,
frentes melancólicas que sostienen el cielo,
tristezas fugitivas;
Te lo he dicho con las plantas,
leves criaturas transparentes
que se cubren de rubor repentino;
Te lo he dicho con el agua,
vida luminosa que vela un fondo de sombra;
te lo he dicho con el miedo,
te lo he dicho con la alegría,
con el hastío, con las terribles palabras.
Pero así no me basta:
más allá de la vida,
quiero decírtelo con la muerte;
más allá del amor,
quiero decírtelo con el olvido
Joan Manuel Serrat-Luis Cernuda - Mas que a nadie -
Que te quiero más que a nadie y más que a nada,
te lo he dicho con mis ojos centinelas,
te lo he dicho con mis manos que te celan,
te lo he dicho con mi lengua enamorada.
te lo he dicho con el sol y los cometas,
te lo he dicho con el viento y la veleta,
te lo he dicho con el agua luminosa.
Que te quiero, te quiero, mujer.
Que te quiero y no hay nada que hacer.
Que te quiero sobre todas las mujeres,
te lo he dicho con el pan de cada día,
te lo he dicho con el miedo y la alegría,
con el tedio que nos mata y que nos muere.
Que te quiero como nunca te han querido,
te lo he dicho recreándome en la suerte,
más allá de la vida con la muerte,
más allá del amor con el olvido.
Que te quiero, te quiero, mujer.
Que te quiero y no hay nada que hacer.Mas que a nadie y más que a nada.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada