diumenge, 31 de juliol del 2011

Fórmula V - Vacaciones de verano - 1972 -


Fórmula V - Vacaciones de verano

Toda mi vida ha cambiado
desde que te conocí,
paso las noches soñando
y espero el momento de estar junto a ti.
Atrás se queda el invierno,
la primavera es mejor,
pronto en verano estaremos,
tú y yo sentiremos los rayos del sol.

Vacaciones de verano para mí,
caminando por la arena junto a ti.
Vacaciones de verano para mí.
Hoy mi vida comienza a despertar,
hoy se ha abierto la puerta sin llamar,
hoy te tengo a mi lado y soy feliz.

Atrás se queda el invierno,
la primavera es mejor,
pronto en verano estaremos,
tú y yo sentiremos los rayos del sol.

Vacaciones de verano para mí,
caminando por la arena junto a ti.
Vacaciones de verano para mí.
Hoy mi vida comienza a despertar,
hoy se ha abierto la puerta sin llamar,
hoy te tengo a mi lado y soy feliz.

Vacaciones de verano para mí,
caminando por la arena junto a ti.
Vacaciones de verano para mí.
caminando por la arena junto a ti
Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: ,

José Feliciano - Te amaré - 1986 -




Estoy enamorado
desde que yo te conocí
cuando toqué tu mano
sabía que eras para mi.
Tal como eres te soñé,
pero jamás imaginé
que para siempre tú estarás aquí
y tu forma de ser me llenó de placer
y por fin ya soy feliz.

Te amaré por toda la vida estaré
rendido por siempre a tus pies
y aunque me muera te amaré.
Te amaré y el tiempo te va a demostrar
que puedes conmigo contar
yo te amaré.

Ya veras que bien la pasaremos
por el mundo de la mano tú y yo
amando viviremos
las cosas bellas del amor.
Tal como eres te soñé,
pero jamás imaginé
que para siempre tú estarás aquí
y tu forma de ser me llenó de placer
y por fin ya soy feliz.

Te amaré por toda la vida estaré
rendido por siempre a tus pies
y aunque me muera te amaré.
Te amaré y el tiempo te va a demostrar
que puedes conmigo contar
yo te amaré.
Publicat per a 1 comentari:
Etiquetes de comentaris: ,

dissabte, 30 de juliol del 2011

Adamo - Quiero - 1967 -



Quiero la luna que ilumina
tu silueta al caminar,
con paso de bailarina
tú la sigues sin mirar.

Quiero que vengas cariñosa
y me abraces al llegar,
cuando te sientes tan dichosa
y te ríes al besar.

Quiero la calma de la tarde
cuando ya empieza a anochecer,
es el crepúsculo que arde
como arde mi querer.

Quiero que tu mano me guie
si estoy en la obscuridad
y mi corazón sonríe,
lleno de felicidad.

Quiero tus ojos color de bruma
que, a veces, veo en mi soñar;
son como un manto de dulzura
que me viene a despertar.
Publicat per a 2 comentaris:
Etiquetes de comentaris: ,

dijous, 28 de juliol del 2011

Karina - Concierto para enamorados - 1966



Hoy ya no sale el sol
el cielo se ve nublado
hoy que lloviendo está
yo te esperaré para pasear.

Hoy todo es ideal
quizás para enamorarnos
hoy yo te esperaré
y mi gran amor te declararé.

Yo te acariciaré
y tú cogerás mis manos
yo, yo te abrazaré
tú me besarás
yo te besaré.

Hoy yo me debo a ti
ya siempre estaré a tu lado
el tiempo pasará
y yo te amaré cada instante más.

Hoy yo me debo a ti
de ti vivo enamorada
yo quiero conseguir
que tu amor también sea para mi.

El tiempo pasará
y aquí puede que volvamos
si todo es realidad
si es verdad tu amor
nada cambiará.

Yo te acariciaré
y tú cogerás mis manos
yo, yo te abrazaré
tú me besarás
yo te besaré.

El tiempo pasará
y aquí puede que volvamos
si todo es realidad
si es verdad tu amor
nada cambiará.

Yo te acariciaré
y tú cogerás mis manos
yo, yo te abrazaré
tú me besarás
yo te besaré

la la ra la la la ra la la…
Publicat per a 1 comentari:
Etiquetes de comentaris: ,

dimarts, 26 de juliol del 2011

Don McLean - Crying - 1980

DON MCLEAN



Acércate junto a mí
me verás sonreir
porque te puedo ayudar
porque te quiero
cuando tu vas a llorar
porque la vida tal vez te defraudó.

Por eso lloras sobre mí
lloras sobre mí
que tu no estás sola
si a tu lado estoy yo
cuando tu lloras, lloras
lloras, lloras aquí
y me tienes junto a ti cuando tu lloras.

Esperaré pegado a tí
hasta que sepas que estar
conmigo en más que la soledad
y vivir lejos de mí
mientras tu mi amor
tu mi amor lloras sobre mí
lloras sobre mí

Y ahora tu tendida junto a mí
solo lloras, lloras, lloras, lloras.....
junto a mi.

En aquest enllaç us deixo la versió que el mateix Mclean va fer en castellà.
Publicat per a 1 comentari:
Etiquetes de comentaris: ,

dimecres, 20 de juliol del 2011

Eros Ramazzotti - "Dimelo a mi" - 2009

Alas y raíces



Aunque te veo otra vez
que hay en tus ojos, no sé
la oscuridad nos ha atravesado.
Pareces alguien a quien la vida no trata bien
y poco a poco son abandonados.

El dolor no se supera,
si tu corazón se cierra.
Pero hay algo que has olvidado
yo estoy contigo aquí.

Dímelo a mí
háblame de ti.
Yo te escucharé
porque quisiera entender esa pena que sientes crecer.
Dímelo a mí
qué es lo que no va bien
yo no te juzgaré.
Si hay una culpa, lo sé. Toda tuya no puede ser
Dímelo a mí.

Tu futuro lo ves
como una nave entre tormentas.
Que pena lo sé
pero no lo puedo creer
que no te quede sueños si no tengas.

Lloras lágrimas amargas
todo dentro te lo guardas
pero hay algo que has olvidado
yo estoy contigo aquí.

Dímelo a mí
háblame de ti
yo te escucharé
porque quisiera entender esa pena que sientes crecer.
Dímelo a mí
qué es lo que no va bien
yo no te responderé
si tú te quieres curar
poco a poco te tienes que amar.

No te niegues la belleza
los amores que cultivas y van creciendo
siempre te querrán

Dímelo a mí
átame de ti
yo te escuchare
porque quisiera entender esa pena que sientes crecer.
Dímelo a mí
qué es lo que no va bien
yo no te responderé
si tú te quieres curar
yo propongo que te tienes que amar.

Dímelo a mí
Dímelo a mí
Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: ,

dissabte, 16 de juliol del 2011

Il Volo - 'O Sole Mio - 2009 -

Il Volo, tres joves promeses italians que formen un grup d'adolescents cantant temes de pop-òpera.



Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia` na festa,
che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole cchiu` bello, oje ne', 'o sole mio, sta 'nfronte a te!
O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia.
Sotto 'a fenesta toia restarria,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole cchiu` bello, oje ne', 'o sole mio, sta 'nfronte a te!
O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te!

Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: ,

divendres, 15 de juliol del 2011

Shania Twain - You're still the one - 1998 -



Cuando te vi por primera vez, vi amor.
Y la primera vez que me tocaste, sentí amor.
Y después de todo este tiempo, aún eres la persona que amo.

Parece que lo logramos.
Mira qué lejos llegamos, mi amor.
Quizás tomamos el camino largo.
Sabíamos que llegaríamos allí algún día.
Decían: "Apuesto que nunca lo lograrán",
Pero sólo mira cómo sobrevivimos.
Aún estamos juntos, aún somos fuertes.

Aún eres la persona,
Aún eres la persona a la que corro,
La persona a la que pertenezco.
Aún eres la persona que quiero de por vida.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona que quiero,
La única persona con quien sueño.
Aún eres la persona a quien deseo buenas noches.

No hay nada mejor,
Quebramos las probabilidades juntos.
Estoy feliz que no escuchamos,
Mira lo que nos estaríamos perdiendo.
Decían: "Apuesto que nunca lo lograrán",
Pero sólo mira cómo sobrevivimos.
Aún estamos juntos, aún somos fuertes.

Aún eres la persona,
Aún eres la persona a la que corro,
La persona a la que pertenezco.
Aún eres la persona que quiero de por vida.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona que quiero,
La única persona con quien sueño.
Aún eres la persona a quien deseo buenas noches.
Aún eres la persona.

Estoy tan feliz porque lo logramos,
Mira qué lejos hemos llegado, mi amor.
Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: ,

diumenge, 10 de juliol del 2011

Facundo Cabral - No soy de aqui, ni soy de alla - 1970

Facundo Cabral 
            



"Me pongo el sol al hombro
y el mundo es amarillo"

Me gusta andar
pero no sigo el camino
pues lo seguro ya no tiene misterio,
me gusta ir con el verano muy lejos
para volver donde mi madre en invierno
y ver los perros que jamás me olvidaron
y los caballos,
y los abrazos que me dan mis hermanos,
me gusta, me gusta.

Me gusta el sol, Alicia y las palomas,
el buen cigarro y la guitarra española
saltar paredes y abrir las ventanas
y cuando llora una mujer.

Me gusta el vino tanto como las flores
y los conejos pero no los tractores,
el pan casero y la voz de Dolores
y el mar mojándome los pies.

No soy de aquí ni soy de allá
no tengo edad ni porvenir
y ser feliz es mi color de identidad,
no soy de aquí ni soy de allá,
no tengo edad ni porvenir
y ser feliz es mi color de identidad.

Me gusta estar tirado simpre en la arena
o en bicicleta perseguir a Manuela
o todo el tiempo para ver las estrellas
con la María en el trigal.

No soy de aquí ni soy de allá
no tengo edad ni porvenir
y ser feliz es mi color de identidad,
la la la la la .....


"EL MUNDO QUE A PESAR DE TANTO SUICIDA, TANTO HOMICIDA, SIGUE SIENDO UN PARAÍSO"..... així ho expressava Facundo Cabral.

No mereixia morir d'una manera tan brutal algú que cantava a la pau i l'amor com ell.. Descansi en pau
Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: , ,

dissabte, 9 de juliol del 2011

Hugues Aufray - Je voudrais mourir avant toi - 1970



Hugues Aufray  -  Je voudrais mourir avant toi


Querría morir antes que tu
Al silencio de una mañana fría
Tu mi hermana, mi amor, mi niño
Tu mi día
Dormido al hueco de tus dedos
Querría morir antes que tu
En la nieve azul con tu voz
Tu mi cama bajo mi cielo, la cuna de mi miel
Quiero morir antes ti

Eres el trigo mi vida, mi sangre y mi voz
Soy un niño herido que hunde sin ti
Todo lo que el día me dió me viene ti
Oh no me deja vivir aún después ti

Eres mi rezo, mi fuego, mi lluvia y mi voz
Sólo soy ya nada una sombra vacía sin ti
No me deja ir completamente solo en el frío
No me deja sin ti

Querría morir antes que tu
Al silencio de una mañana fría
Tu mi hermana, mi amor, mi niño
Tu mi día
Dormido al hueco de tus dedos

Querría morir antes que tu
En la nieve azul con tu voz
Tu mi cama bajo mi cielo, la cuna de mi miel
Quiero morir antes que tu
la la la la la….

Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: ,

dijous, 7 de juliol del 2011

IL Divo - Nella Fantasia - 2004

Il Divo




En la fantasía
veo un mundo justo
donde todos viven en paz y honestamente
lo sueño con almas que son siempre libres
como las nubes que vuelan
lleno de humanidad en el fondo del alma

En la fantasía
veo un mundo claro
donde la noche es menos oscura
lo sueño con calmas que son siempre libres
como las nubes que vuelan llenas de humanidad.

En la fantasía
existe un viento cálido
que sopla sobre la ciudad como un amigo
lo sueño con almas que son siempre libres,
como nubes que vuelan
lleno de humanidad en al fondo del alma

Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: ,

dimecres, 6 de juliol del 2011

Jeanette - Daria cualquier cosa - 1989


Daría cualquier cosa por estar contigo
Daría cualquier cosa por volverte a ver
En ese apartamento hoy
Donde no alumbra el sol
calienta y sopla el viento
Daría cualquier cosa por volverte a ver

Daría cualquier cosa por sentir tu cuerpo
Daría cualquier cosa por tenerte cerca otra vez
Y acariciar tu espalda
Mientras te vas tendiendo suave, delicado
Daría cualquier cosa por volverte a ver

Enamorada del amor
No sé vivir si tí
A solas con mi soledad
Te hecho de menos de verdad
Sintiéndote lejano a mi
Enamorada del amor
Buscando tu calor
Encuentro oscuridad y frío
Daría cualquier cosa por hacerte mío.

Daría cualquier cosa por llamarte ahora
Daría cualquier cosa por oír tu voz
Al otro lado del teléfono
Para arreglar mi tonta vida deprimida
Daría cualquier cosa por volverte a ver

Enamorada del amor
No sé vivir si tí
A solas con mi soledad
Te hecho de menos de verdad
Sintiéndote lejano a mi
Enamorada del amor
Buscando tu calor
Encuentro oscuridad y frío
Daría cualquier cosa....
por hacerte mío.
Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: ,

dimarts, 5 de juliol del 2011

Hervé Vilard - Capri c'est fini - 1965

Hervé Vilard



No volveremos más,
a donde me dijiste "te amo",
no volveremos más,
como los otros años.

No volveremos más,
ya no vale la pena,
no volveremos más,
como los otros años.

Capri, se acabó,
y pensar que el lugar
de mi primer amor,
Capri, se acabó,
no creo que vuelva algún día.

A veces me encantaría,
decirte que volvamos a empezar,
pero pierdo el valor,
porque sé que dirás que no.

No volveremos más
pero yo recordaré,
la primera cita,
que tú me diste,
No volveremos más,
como los otros años,
no volveremos más,
nunca más, nunca más.
Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: ,

dissabte, 2 de juliol del 2011

Mireille Mathieu - Julio Iglesias - La Tendresse -

MIREILLE:
La tendresse
C'est quelques fois ne plus s'aimer
Mais être heureux de se trouver à nouveau deux
C'est refaire pour quelques instants un monde en bleu
Avec le coeur au bord des yeux
JULIO:
La tendresse
La tendresse
MIREILLE:
La tendresse
La tendresse

JULIO:
El amor
A veces nunca llega porque pasa sin llamar,
Se va buscando a quien hablar.
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
Hay alguien más en su lugar.

MIREILLE:
La tendresse
La tendresse
JULIO:
El amor
El amor
MIREILLE:
La tendresse
C'est un geste un mot un sourire et qu'on oubli
Que tous les deux on a grandi
C'est quand je veux te dire je t'aime et que j'oublie
Qu'un jour ou l'autre l'amour fini

JULIO:
La tendresse
La tendresse
MIREILLE:
La tendresse
La tendresse
JULIO:
El amor
Es perdonarse todo sin reproches y olvidar
Para volver a comenzar,
Es no decirse nada y en silencio caminar,
Es ofrecer sin esperar.

MIREILLE:
La tendresse
La tendresse
JULIO:
La tendresse
La tendresse
MIREILLE:
La tendresse
JULIO:
El amor
MIREILLE:
La tendresse
JULIO:
El amor
MIREILLE:
La tendresse
DUO:
La tendresse
Publicat per a Cap comentari:
Etiquetes de comentaris: , ,
Subscriure's a: Missatges (Atom)