Per un 2012 ple d'amor per a tots!
FELIÇ ANY NOU!!!
dissabte, 31 de desembre del 2011
divendres, 30 de desembre del 2011
Joan Manuel Serrat - Plou al cor - 2006
De vegades plou al cor
i no saps ben bé per què.
De vegades plou i fa sol,
plou i no vol ploure
però plou.
Plou en el teu cor i prou
sense pressa ni repòs.
De vegades plou i no fa fang.
Plou sense llamps
i sense trons.
I l'anima fuig com un gos xop
que no troba aixopluc enlloc.
De vegades plou
sense fer enrenou.
Plou
i plou
i plou al cor.
I hi ha llenya al foc i tall al plat
i entre els llençols dorm un somni grat.
Però res d'això és prou.
Quan vol ploure, plou
i plou
i plou
i plou al cor.
diumenge, 25 de desembre del 2011
Blanca Navidad - Andrea Bocelli - 2009
Us desitgem un Bon Nadal!
La blanca navidad, llega
y nos alegra el corazon
en los sueños, hay calma bondad,
en las almas
y en el mundo se llena de ilusion
Oh blanca navidad, eres
una sublime inspiracion
para el mundo tu eres la paz
alegria, amor y bendicion
Oh blanca navidad, sueños
y blanca nieve alrededor
blanca es mi quimera y es mensajera
de paz y de puro amor
Oh blanca navidad, eres
una sonrisa y un cantar
en los sueños hay calma bondad
al llegar la blanca
al llegar la blanca, navidad
divendres, 23 de desembre del 2011
Quan somrius - (col-lectiva) - 2000
Aquesta cançó col · lectiva pertany a un disc publicat per diferents grups i cantants catalans. "Altres cançons de Nadal" es va titular el disc, l'autor de la cançó és Josep Thió, i la van cantar diverses veus, entre elles, Lax'n'Busto, Miqui Puig, Adrià Puntí, Gossos, Jose Thió...etc.
Ara que la nit
s'ha fet més llarga.
ara que les fulles ballen
dances al racó.
Ara que els carrers
estan de festa.
Avui que el fred
em duu tants records...
Ara que sobren les paraules.
Ara que el vent
bufa tan fort.
Avui que no em fa falta veure,
ni tan sols parlar,
per saber que estàs
al meu costat.
És Nadal al meu cor
quan somrius,
content de veure'm,
quan la nit es fa més freda,
quan t'abraces al meu cos.
I les llums de colors
m'iluminen nit i dia,
les encens amb el somriure
quan em parles amb el cor.
És el buit que deixes
quan t'aixeques.
És el buit que es fa a casa
quan no hi ha ningú.
Són petits detalls
tot el que em queda,
com queda al jersei
un cabell llarg.
Vas dir que mai més tornaries,
el temps pacient
ha anat passant.
Qui havia de dir que avui
estaries esperant
que ens trobèssim
junts, al teu costat!
És Nadal al teu cor
quan somric,
content de veure't,
quan la nit es fa més freda,
quan m'abraço al teu cos.
I les llums de colors
m'iluminen nit i dia,
les encén el teu somriure
quan em parles amb el cor
dimecres, 21 de desembre del 2011
Ricchi e Poveri - Dónde estarás
Son tantos días que no duermo y pienso en ti
preso en mi casa y el silencio por amigo
mientras el viento va llamando en el cristal
te espero aquí vuelve conmigo
En nuestra historia hay algo que no marcha bien
no es la primera discusión de nuestra vida
pero aquí espero a que regrese nuestro tren
ven pronto ven nube perdida
Donde estarás donde estarás cariño mío
donde estarás verano ardiente invierno frío
aunque los días sean tristes y aburridos
no se que hacer si no estás tú
Donde estarás donde estarás cariño mío
donde estarás noche tras noche día a día
como la nieve espera al sol de primavera
mi amor te espera
Y mientras tanto donde estás porque te escondes
aquí te espero con el sol en la ventana
donde se duermen tus caricias dime donde
tu manantial por donde mana
Donde estarás donde estarás cariño mío
donde estarás verano ardiente invierno frío
aunque los días sean tristes y aburridos
no se que hacer si no estás tú
Donde estarás donde estarás cariño mío
donde estarás noche tras noche día a día
como la nieve espera al sol de primavera
mi amor te espera
Y te prometo que esta vez no habrá mujer
para borrar tus propias huellas en mi almohada
busco la luna y lo la veo aparecer
porqué sin ti la luna es nada.
dimarts, 20 de desembre del 2011
IL Volo - "La luna hizo esto " - 2010
La luna hizo esto fue culpa de la luna
Haberme enamorado enamorado de ti
Su brillo reflejo entre tus ojos mi fortuna
La luna lo hizo asi.
La luna hizo esto despacio a su manera
Logrò que se encendiera mi corazón
Al cielo le agradezco brindarme su ternura
La luna me hechizó
Yo nunca crei poderme enamorar
La luna logró hacerlo realidad
Hoy mi mundo eres tú
La luna hizo esto fue culpa de la luna
La luna lo hizo asi.
Yo nunca crei poderme enamorar
La luna logró hacerlo realidad
Hoy mi mundo eres tú.
La luna hizo esto fue culpa de la luna
Haberme enamorado enamorado de ti
Su brillo reflejo entre tus ojos mi fortuna
La luna lo hizo asi
La luna lo hizo asi.
dilluns, 19 de desembre del 2011
Leonard Cohen - Suzanne
Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half-crazy
But that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover.
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind.
And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone.
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.
Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror.
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that you can trust her
For she's touched your perfect body with her mind.
Suzanne te hace bajar a su refugio junto al río
Puedes oír como pasan los barcos
Puedes pasar la noche junto a ella
Y sabes que está medio loca
Pero por eso quieres estar allí
Te ofrece té y naranjas
Que vienen desde China
Y justo cuando vas a decirle
Que no tienes amor para darle
Te coge y mece en sus brazos
Dejando que sea el río que conteste
Que siempre has sido su amante.
Y quieres viajar con ella,
Quieres viajar a ciegas,
Y sabes que confiará en ti
Porque has tocado su cuerpo perfecto con tu mente.
Y Jesús era un marinero
Cuando caminaba sobre las aguas
Y pasó mucho tiempo observando
Desde su solitaria torre de madera
Y cuando supo con certeza
Que solo los ahogados podían verle
Dijo: "Todos los hombres serán marineros
Hasta que el mar los libere"
Pero el mismo estaba roto
Mucho antes de que el cielo se abriera
Abandonado, casi humano
Se hundió bajo tu sabiduría como una piedra.
Y quieres viajar con él
Y quieres viajar a ciegas
Y sabes que deberías confiar en él
Porque él ha tocado tu cuerpo perfecto con su mente.
Ahora Suzanne coge tu mano
Y te conduce hacia el río
Lleva pieles y harapos
Sacados de la ventanilla del Ejercito de Salvación
Y el sol cae como la miel
Sobre nuestra dama de la bahía
Y te muestra dónde has de mirar
Entre la basura y las flores
Hay héroes entre las algas
Hay niños en la mañana
Que se inclinan hacia el amor
Y lo harán así para siempre
Mientras Suzanne sostenga el espejo.
Y quieres viajar con ella
Y quieres viajar a ciegas
Y sabes que puedes confiar en ella
Porque ella ha tocado tu cuerpo perfecto con su mente.
dissabte, 17 de desembre del 2011
Nana Mouskouri - Libertad
Cuando cantas, yo
canto con tu libertad
Cuando lloras,
también, lloro, tu pena
Cuando tiemblas,
yo rezo por tu libertad
En la dicha o el
llanto, yo te amo
Recordar un día
sin luz, de tu miseria
Mi país olvidó por
un tiempo quien eras
Cuando cantas, yo
canto con tu libertad
Cuando tú estás
ausente yo espero
Es tu religión o
quizás realidad
Una idea
revolucionaria
Creo yo, que eres tú,
la única verdad
La nobleza de
nuestra humanidad
Por salvarte se
puede luchar
Esperarte sin
desfallecer
Cuando cantas, yo
canto con tu libertad
En la dicha o el
llanto, yo te amo
La canción de
esperanza
Es tu nombre y tu
voz
Y la historia nos
lleva
Hacia tu eternidad
Libertad
Libertad
Gianni Bella - Non si può morire dentro -
Se il nostro amore è
un altro fallimento
non me la prenderò con te con lui
o con il vento
perché son stato io
a sollevarti il mento
perché non ti comprai
e adesso non ti vendo.
tu, bella e triste tu
mi dicesti quanto ti lasciai
non si può morire dentro
e morendo me ne andai
ora sono qui
dopo un anno l' ho capito che
non si può morire dentro
e morivo senza te
abbracciami anche tu
ci son troppe persone
sen io lo farei l' amore qui
alla stazione
ma non restare lì
a buttar via i minuti
il mondo tu lo sai è degli innamorati
tu chi nascondi tu
se c' è un altro dillo pure qui
non si può morire dentro
e sorridersi così
anche senza te
bella sì ma triste non sarai
non si può morire dentro
e restando morirei
un puntino tu
la tua storia scrivere vorrei
ma non si può morire dentro
e restando morirei
uh uh uh ...
De amor ya no se muere
Si acaso nuestro amor de nuevo fracasara
tú sabes que sería lo peor que nos pasara
lo que hubo entre los dos no se hizo en un momento
a ti no te compré, por eso no te vendo
Tú, tristemente tú
me dijiste cuando me alejé
que de amor ya no se muere
mas muriendo me marché
Pero estoy aquí
tras un año he comprendido que
si de amor ya no se muere
yo sin ti no viviré
Abrázame también
no importa que nos vean
si sabes que me hace tanto bien
quizás comprendas
que se han de aprovechar todos los minutos y
después nos faltarán si no vivimos juntos
Tú, ¿qué me ocultas tú?
si otro amor tuvieras dilo aquí
como cuesta confesarlo
pues te veo sonreir
No podrás mentir
tú tenías la razón quizás
si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Si me dejas tú
nuestra historia tiene mal final
y si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no
algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no
algo en mi se morirá
si de amor, no
si de amor ya no se muere no, no
algo en mi se morirá
Us deixo també aquest enllaç amb el tema en castellà
divendres, 16 de desembre del 2011
Cat Stevens - Morning Has Broken - 1971
MORNING HAS BROKEN
Morning has broken, like the first morning.
Blackbird has spoken, like the first bird.
Praise for the singing, praise for the morning,
Praise for them springing fresh from the Word.
Sweet the rain's new fall, sunlight from heaven.
Like the first dewfall, on the first grass.
Praise for the sweetnes of the wet garden,
Sprung in completeness where His feet pass.
Mine is the sunlight, mine is the morning.
Born of the one light Eden saw play.
Praise with elation, praise every morning;
God's recreation of the new day.
Morning has broken, like the first morning.
Blackbird has spoken, like the first bird.
Praise for the singing, praise for the morning,
Praise for them springing fresh from the Word
La mañana ha roto
La mañana ha roto, como la primera mañana
El mirlo ha hablado, como el primer pájaro
Alaba por el cantar, alaba por la mañana
Alaba por el fresco renacer del mundo
Dulcemente la nueva lluvia de otoño, iluminada por el sol del cielo
Como la primera caída del rocío, en el primer césped,
Alaba por la dulzura del jardín húmedo
El renacer es completo por donde pasan sus pies
Lo mío es la luz del sol, lo mío es la mañana
Nacido de una luz, vieron la obra del eden
Alaba con júbilo, alaba todas las mañanas
La recreación de Dios del nuevo día
dijous, 15 de desembre del 2011
Roberto Carlos - Emociones -
Cuando estoy aquí
Yo vivo este gran momento
Mirándote así
Tantas emociones siento
Son tantas ya vividas
Son momentos que no olvidaré
Detalles de una vida
Historias que aquí conté
Amigos yo gané
Tristezas yo sentí partiendo
Y a veces conseguí
Mi llanto disfrazar sonriendo
Conozco el amor
Lo que me puede dar
A veces sufrí
Y no dejo de amar
Si lloré o si reí
Lo importante es que
Emociones viví
Son tantas ya vividas
Son momentos que no olvidaré
Detalles de una vida
Historias que aquí conté
Pero yo estoy aquí
Viviendo este gran momento
Estando frente a tí
Nuevas emociones siento
En paz con la vida
Siguiendo yo voy
Con fe y con amor
Optimista yo soy
Si lloré o si reí
Lo importante es que emociones viví.
Si lloré o si reí
Lo importante es que emociones viví.
dilluns, 12 de desembre del 2011
Rocio Durcal - La muerte del palomo
Nunca volverás paloma
triste está el palomar
solito quedó el palomo
ahogándose entre sollozos
pues ya no puede volar.
Pobrecito del palomo
cansado está de sufrir
y mirando para el cielo
a Dios le pide su muerte
que así no quiere vivir.
En llorar, en llorar, en llorar
desde que te fuiste
se le fue al palomo en puro llorar.
Por llorar, por llorar, por llorar
ya no puede ver, ni puede volar
se acerca su muerte, está agonizando de tanto esperar.
Morirá, morirá, morirá,
morirá el palomo porque así es la muerte cuando hay soledad.
Mirará hacía el cielo, quedará volando
te dará las gracias por esos recuerdos
y al cruzar las alas que te cobijaron
ahogará en sus sueños que no despertaron.
En llorar, en llorar, en llorar
desde que te fuiste
se le fue al palomo en puro llorar.
Por llorar, por llorar, por llorar
ya no puede ver, ni puede volar
se acerca su muerte, está agonizando de tanto esperar.
Morirá, morirá, morirá,
morirá el palomo porque así es la muerte cuando hay soledad.
Mirará hacía el cielo, quedará volando
te dará las gracias por esos recuerdos
y al cruzar las alas que te cobijaron
ahogará en sus sueños que no despertaron
divendres, 9 de desembre del 2011
Adele - Rolling In The Deep
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
And it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out
And I'll lay your ship bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love,
They leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Baby, I have no story to be told
But I've heard one of you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
As mine sure won't be shared
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love,
They leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with a beating
Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow
(You're gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat.
Hay un incendio empezando en mi corazón
Alcanzando su clímax
Y me está sacando de la oscuridad.
Finalmente te puedo ver como a un cristal limpio,
Sigue adelante y traicióname
Que yo expondré totalmente toda tu falsa relación.
Observa como me marcharé con cada pedazo de ti,
No subestimes las cosas que haré
Hay un incendio comenzando en mi corazón
Alcanzando su clímax
Y me está sacando a la luz
Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
Me dejan pensando en que lo tuvimos casi todo
Las cicatrices de tu amor,
Me dejan sin aliento
No puedo evitar la nostalgia
Pudimos haberlo tenido todo
En esta gran depresión
(Las lágrimas caerán, moviéndose en la profundidad)
Tú tuviste mi corazón en tus manos
(Vas a desear nunca haberme conocido)
E hiciste con él lo que quisiste
(Las lágrimas descenderán, ondulando en la
profundidad)
Cariño, no tengo ninguna historia que contar
Pero he escuchado una de ti
Y voy a hacer que tu inteligencia arda
Al pensar en mí en lo más profundo de tu
desesperación
Hacer un hogar allí
Y segura de que no lo compartiré
Las cicatrices de tu amor me recuerdan lo nuestro
Me mantienen pensando en que casi lo tuvimos todo
Las cicatrices de tu amor,
Me dejan sin aliento
No puedo evitar el sentimiento
Pudimos haberlo tenido todo
En esta gran desesperación
(Las lágrimas caerán, rodando en la profundidad)
Tuviste mi corazón entre tus manos
(Vas a desear nunca haberme conocido)
Y jugaste con él como te dio la gana
(Las lágrimas descenderán, vibrando en la
profundidad)
Pudimos haberlo tenido todo
En este enorme enamoramiento
Tú tuviste mi corazón dentro de tus manos
Pero lo destrozaste como te dio la gana
Lanza tu alma a través de cada puerta abierta
Cuenta tus bendiciones hasta que encuentres lo que
buscas
A la vez conviertes mi dolor en oro atesorado
Me pagas con la misma moneda
Y cosechas lo que siembras
(Vas a desear nunca haberme conocido)
Pudimos haberlo tenido todo
(Las lágrimas caerán, rodando en la profundidad)
Pudimos haberlo tenido todo
(Vas a desear nunca haberme conocido)
Todo, todo, todo
(Las lágrimas descenderán, vibrando en la
profundidad)
Pudimos haberlo tenido todo
(Vas a desear nunca haberme conocido)
Retumbando en las profundidades de nuestras almas
(Las lágrimas caerán, moviéndose en la profundidad)
Tú tuviste mi corazón en tus manos
(Vas a desear nunca haberme conocido)
E hiciste con él lo que quisiste
(Las lágrimas descenderán, ondulando en la
profundidad)
Tú pudiste tenerlo todo
Amando de corazón
(Vas a desear nunca haberme conocido)
(Las lágrimas resbalarán, vibrando en la
profundidad)
Tú tuviste mi corazón entre tus manos
(Vas a desear nunca haberme conocido)
Pero jugaste con él,
Bromeaste con él,
Fingiste con él,
Lo destrozaste.
dijous, 1 de desembre del 2011
Eros Ramazzotti - Fantastico amor - 1987
Es un relámpago por el cielo
Un sentimiento a contrapelo
Pero ese viento en tu boca
Vuelva loco lo que toca
Y cuando ya no entiendo nada
Es cuando empiezo a alucinar con tu mirada
Soy como un naúfrago en el paraìso
Conmocionado por un beso
Por un amor tan extraño
Que estoy seguro que es un sueno
Es tan vital y tan vibrante
Que no hay ya nada que sentir más importante
Qué fantástico el amor cuando te prende
Te tiene a su merced
Y atrapa en una red
Dos almas a la vez
Qué fantástico el amor cuando sorprende
Dispara contra tí
Dispara contra mí
Te obliga a ser feliz
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
Es fantástico vivir
Es fantástico sentirlo así
Es un bandido que te asusta
Y te hace suyo a toda costa
Y por las noches de invierno
Te da el calor de un beso tierno
Es un amor tan evidente
Que no le importa desnudarse ante la gente
Qué fantástico el amor de todos modos
Por todo lo que da
Tan loco como está
Se queda y no se va
Qué fantástico el amor codo con codo
Te puede porque si
Te tienes que rendir
Te obliga a ser feliz
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
En fantástico vivir
Es fantástico sentirlo así
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
Que fantástico tu amor
Que fantástico tu amor
Mírame
Subscriure's a:
Missatges (Atom)