Notting Hill (1999)

• Spike: Oye, ¿puedes ayudarme a tomar una decisión muy importante?
William: ¿Es algo tan importante como, digamos, la ayuda al tercer mundo?

• William: ¿Le apetece una taza de té antes de irse?
Anna: No
William: ¿Café?
Anna: No
William: ¿Un zumo?...eh, creo que no. ¿Y algo frío? A hm... ¿Coca-cola? ¿Agua? ¿Un... refresco repugnante con tropezones aspirantes a frutas del bosque?
Anna: No
William: ¿Algo de comer? Algo para picar... ahm... ¿Albaricoques en miel? A saber, porque no saben a albaricoque... solo saben a miel. Si quieres miel, pues compras miel no... albaricoques. Pero si le apetecen, son todo suyos.
Anna: No
William: ¿Siempre dice que no a todo?
Anna: [se lo piensa] No

• William: Ha sido increíble conocerte. Surrealista... pero bonito... [Anna se va] "Surrealista pero bonito", que gilipollas.

• William: Olvida el comentario de "surrealista pero bonito"...un desastre
Anna: No importa, lo de los albaricoques y la miel era peor.

• William: [que acaba de escalar la puerta para entrar a un jardín privado] Dime, ¿qué hay en este jardín que merezca un esfuerzo así? [Anna le besa] ...Es bonito.

• William: [a Anna] Estás sacando las cosas de quicio. ¿No podemos reírnos de todo esto? En serio, mira lo que ocurre en el mundo. Esto no tiene importancia.
Spike: Ahora te dirá que hay gente muriendo de hambre en Sudán

• Spike: Oye, ¿podemos hablar un momento? No quiero meterme en nada, pero Anna ha roto con su novio, ¿no?
William: Más o menos
Spike: ¿Y está en tu casa?
William: Sí...
Spike:¿Y os lleváis muy bien?
William: Sí...
Spike: ¿Y no crees que es una buena oportunidad para... tirártela?
William: ¡Spike, por Dios, lo está pasando fatal, eres un salido!
Spike: Vale, si no es un buen momento tranquilo. ¿Te importa que lo intente yo?
William: ¡Spike!... Ya hablaremos mañana
Spike: Muy bien... quizá sea tarde... pero vale.

• William: Esta mañana estas más bonita que nunca.

• William: ¡Mecachis!

Anna: [ríe] ¿Qué has dicho

William: Nada

Anna: Lo has dicho... has dicho "mecachis"

William: Que tontería, nadie dice "mecachis" a menos que...

Anna: No me vengas con esas, porque nadie dice "mecachis" desde hace, ¿cuánto, cincuenta años? Incluso entonces solo lo decían las niñas cursis con tirabuzones.

• Anna: "Para June, que amaba este jardín... de Joseph, que siempre se sentó a su lado". Algunos pasan toda su vida juntos... [a William] Ven, siéntate a mi lado

• William: Joder, joder...¿has visto mis gafas?
Spike: [lee el periódico tranquilamente] No, me temo que no.
William: Pero, ¡¿cómo es posible?! Hay gafas mías por todas partes, mire donde mire siempre veo unas, pero cuando tengo que ir al cine desaparecen...es una de las crueldades de la vida.
Spike: ¿Es comparable a los terremotos en extremo oriente o al cáncer de testículos?

• Anna: Recuerda que solo soy una chica delante de un chico pidiendo que la quieran

• William: No sé qué decir.
Anna: Creo que adiós es lo normal.

• Max: Te has acostado con ella, ¿verdad?
William: Es una pregunta vulgar que, por supuesto, no voy a contestar.
Max: O sea que sí
William: En absoluto
Max: ¿Te has hecho una paja?
William: Sin comentarios
Max: ¿Ves? Te he pillado

• William: Sonríe
Anna: No
William: Sonríe
Anna: No tengo motivos para sonreír.
William: Esta bien, dentro de 7 segundos voy a pedirte que te cases conmigo.
(Ella sonríe)

• William [a Martin]: ¿Si contratara a un inútil tendría que pagarle tanto como a ti?

• Anna: ¿Puedo quedarme unos días?
William: Quédate para siempre