dimecres, 4 d’agost del 2010

Antonello Venditti - Alta Marea - 1991 -


Alta marea

Autostrada deserta
al confine del mare
sento il cuore più forte di questo motore
sigarette mai spente
sulla radio che parla
io che guido seguendo le luci dell'alba.
Lo so, lo sai
la mente vola
fuori dal tempo
e si ritrova sola
senza più corpo
ne prigioniera
nasce l'aurora.
Tu sei dentro di me
come l'alta marea
che scompare e riappare portandoti via
sei il mistero profondo
la passione l'idea
sei l'immensa paura che tu non sia mia.
lo so, lo sai
il tempo vola
ma quanta strada
per rivederti ancora
per uno sguardo per il mio orgoglio
quanto ti voglio... quanto ti voglio...
Tu sei dentro di me
come l'alta marea
che scompare e riappare portandoti via
sei il mistero profondo
la passione l'idea
sei l'immensa paura che tu non sia mia.
Lo so, lo sai
il tempo vola
ma quanta strada
per rivederti ancora
per uno sguardo per il mio orgoglio
quanto ti voglio...
per dirti quanto ti voglio
per dirti quanto ti voglio
per dirti quanto ti voglio...

Alta marea

Autopista desierta,
por la costa dormida,
el motor de mi mente funciona de prisa.
Cigarrillo tras otro
y una radio que charla,
mientras voy conduciendo camino del alba.

Sin ti, sin mi
La vida estorba
Contempla el mundo y se descubre sola,
Esta desnuda, se ve corriendo,
Tras de una sombra...

Vives dentro de mi,
subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio,
toda la fantasía y el temor
a que pueda perderte algún día.

Por ti, por mi,
el tiempo vuela
Mas sin embargo
sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto....

Vives dentro de mi
subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio,
toda la fantasía y el temor
a que pueda perderte algún día.

Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo,
Voy confesando
Te quiero tanto...