divendres, 23 de juliol del 2010

Amália Rodrigues

Tal dia com avui va nèixer...

Amália da Piedade Rebordão Rodrigues (Lisboa, 23 de juliol o 1 de juliol de 1920 — Lisboa, 6 d'octubre de 1999) va ser una fadista, cantant i actriu portuguesa, considerada l'exemple màxim del fado. Està sepultada al Panteó Nacional, entre els portuguesos il·lustres.És coneguda com a la Reina del Fado i, en conseqüència, pel simbolisme que aquest gènere musical té a la cultura portuguesa, va ser considerada per molts com a una de les millors ambaixadores del país. Apareixia a programes de televisió d'arreu, on no solament cantava fados i altres cançons de tradició popular portuguesa, sinó també música d'altres orígens (per exemple, música espanyola

La seva faceta de cantant aviat es va revelar. Amália era molt tímida, però va començar a cantar per a l'avi i per als veïns, que li ho demanaven. A la infantesa i joventut, cantussejava tangos de Carlos Gardel i cançons populars que sentia i que li demanaven
Va cantar arreu del món. Va passar pels Estats Units, on va cantar per primera vegada a la televisió (a l'NBC), al programa d'Eddie Fisher patrocinat per la Coca-Cola, que va haver de beure i no li va agradar. Va gravar discos de fado i de flamenc. La van convidar per restar-hi, però no ho va voler
Amália va donar al fado un fulgor nou. Va cantar el repertori tradicional d'una forma diferent, sincretitzant el que era rural i urbà.

Amália Rodrigues, la més cèlebre fadista del segle XX. La seva veu inconfusible, el seu fraseig arrossegat i el seu aire entre melancòlic i absent la van fer famosa al món sencer. El poble l'estimava, i ella ho estimava de tornada, amb les seves melodies tristes, envoltants, des dels principals escenaris europeus fins al més petit dels bars lisboetes.
Aqui us deixo una de les seves cançons més conegudes.




"Lisboa Antiga"

LISBOA ANTIGUA REPOSA
LLENA DE ENCANTO Y BELLEZA,
QUE FUISTE HERMOSA AL SONREIR
Y AL VESTIR TAN AIROSA.

EL VELO DE LA NOSTALGIA
CUBRE TU ROSTRO DE LINDA PRINCESA.
NO VOLVERÁS
LISBOA ANTIGUA Y SEÑORIAL
A SER MORADA FEUDAL
A TU ESPLENDOR REAL.

LAS FIESTAS
Y LOS LUCIDOS SARAOS
Y LOS PREGONES AL AMANECER
YA NUNCA VOLVERÁN.

NO VOLVERÁS
LISBOA ANTIGUA Y SEÑORIAL
A SER MORADA FEUDAL
A TU ESPLENDOR REAL.
LAS FIESTAS
Y LOS LUCIDOS SARAOS
Y LOS PREGONES AL AMANECER
YA NUNCA VOLVERÁN.