D'aquesta bonica cançó hi ha moltes versions, jo us deixaré la que recordo i que més m'agrada, la interpreta un veterà grup espanyol, "Los Javaloyas" , "Honey" els va servir perquè la seva popularitat arribés al màxim.
See the tree, how big it’s grown
But friend it hasn’t been too long, it wasn’t big
I laughed at her and she got mad
The first day that she planted it, was just a twig
Then the first snow came and she ran out
To brush the snow away so it wouldn’t die
Came runnin’ in all excited slipped and almost hurt herself
And I laughed till I cried
She was always young at heart
Kinda dumb and kinda smart and I loved her so
And I surprised her with a puppy
Kept me up all Christmas Eve two years ago
And it would sure embarrass her
When I came in from workin’ late ’cause I would know
That she’d been sittin’ there and cryin’
Over some sad and silly late, late show
And Honey, I miss you
And I’m bein’ good
And I’d love to be with you
If only I could
She wrecked the car and she was sad
And so afraid that I’d be mad
But what the heck though I pretended hard to be
Guess you could say, she saw through me and hugged my neck
I came home unexpectedly
And caught her cryin’ needlessly in the middle of the day
And it was in the early spring
When flowers bloom and robins sing she went away
And Honey, I miss you
And I’m bein’ good
And I’d love to be with you
If only I could
One day while I was not at home
While she was there and all alone, the angels came
Now all I have is memories of Honey
And I wake up nights and call her name
Now my life’s an empty stage
Where Honey lived and Honey played and love grew up
And a small cloud passes overhead
And cries down on the flower bed that Honey loved
And see the tree how big it’s grown
But friend it hasn’t been too long, it wasn’t big
And I laughed at her and she got mad
The first day that she planted it, was just a twig
Mira el árbol que plantó
con tanta fe y con tanto amor
en el jardín.
Cantaba llena de ilusión,
y al verla con el azadón,
yo me reí.
Ella siempre lo cuido,
del frio invierno protegió
con gran amor,
y en el verano fue también
quien lo regaba al aumentar
el sol su calor.
Nunca le gusto dejar
ninguna cosa que empezó sin acabar,
tenía un joven corazón
con una única ilusión
de amar y amar.
Otra más bonita habrá
tal vez mas listas hallarás,
todo puede ser,
más en dulzura y en bondad
ninguna la podrá igualar
pues era miel.
Hay Honey te quiero
y allí donde estés,
a tu amor y a tus cosas
yo sigo tan fiel.
Recuerdo que ella estropeó
mi coche contra un paredón
al aparcar,
pensó que me iba yo a enfadar
y cuando al fin en casa entré
la vi llorar.
Con besos yo la consolé
y juntos nos reímos al ver el cupé
pues ese llanto que escuché
valía más que el auto aquel y la pared.
Hay Honey te quiero
y allí donde estés,
a tu amor y a tus cosas
yo sigo tan fiel.
Un día que llegue al hogar
las puertas vi de par en par
y la llamé,
más ella no me contestó
y un ángel q hacia el cielo fue
se la llevó.
Sin Honey yo no sé vivir
pues ella que vivió por mi
ya se alejó
y junto al árbol del jardín
mi amor recordará ese amor
que en ti encontré.
Sin Honey yo no sé vivir
pues ella que vivió por mi
ya se alejó
y junto al árbol del jardín
mi amor recordará ese amor
que en ti encontré
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada