dijous, 17 de febrer del 2011

Jim Croce - Time in a Bottle - 1973 -

"Time in a Bottle" és una cançó pòstuma del cantant Jim Croce. Croce la va escriure per al seu fill AJ, Adrián James, de només dos anys. Va aparèixer en el seu primer àlbum en 1972. Va arribar al cim de les llistes al desembre de 1973, tres mesos després de la seva mort en un accident aeri.
En l'actualitat el seu fill és cantautor com el seu pare.

He de reconèixer que no coneixia aquest cantant, però vaig trobar aquesta cançó i em va agradar des del primer moment, transmet tranqulitat, avui us la deixo aquí en aquest vídeo on podem veure-ho amb el seu fill i la seva dona poc temps abans de la seva mort.



Jim Croce - Time in a Bottle

Si pudiera guardar tiempo en una botella
La primera cosa que me gustaría hacer
Es guardar cada día
Hasta que la eternidad se desvanezca
Solo para pasarlos contigo

Si pudiera hacer que los días duraran para siempre
Si las palabras pudieran convertir los deseos en realidad
Guardaría cada día como un tesoro y luego,
Otra vez, los pasaría contigo

Pero nunca parece haber suficiente tiempo
Para hacer las cosas que quiero hacer
Una vez que las encuentras
He mirado alrededor lo suficiente para saber
Que tu eres con la que quiero ir
A través del tiempo

Si tuviera una caja solo para los deseos
Y sueños que nunca se volvieran realidad
La caja estaría vacía
Excepto por el recuerdo
De cómo fueron respondidos por ti.