Rita Pavone -Tony Dallara - Sapore di sale -

Avui el Sapore ha celebrat un any de vida i per això hem escollit la mateixa cançó amb la que vam començar per acabar el dia, la mateixa que li dóna nom al bloc, "Sapore di sale" en una versió que fa d'ella Rita Pavone, (jo em quedo amb la de Paoli, però tampoc em desagrada la Rita) ... i al Tony Dallara en una versió en castellà.  Esperem us agradin ....

Agraïm a tots les vostres visites tot aquest temps ... Un petó!.

Rita Pavone" Sapore di sale"

Sapore di sale, sapore di mare
che hai sulla pelle, che hai sulle labbra
quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiare
vicino a me, vicino a me.
sapore di sale, sapore di mare
un gusto un po' amaro di cose perdute
di cose lasciate lontano da noi
dove il mondo è diverso, diverso da qui.

Il tempo è nei giorni che passano pigri
e lasciano in bocca il gusto del sale
ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
e rimango da solo nella sabbia e nel sol.
poi torni vicino e ti lasci cadere
così nella sabbia e nelle mie braccia
e mentre ti bacio sapore di sale

Sapore Di Sale ..... Tony Dallara

Sapore di sale
sapore di mare
que tienen tus manos  
que tienen tus labios

cuando sales del agua

y te quedas soñando

cerca de mi...

cerca de mi..

Sapore di sale
sapore di mare
me sabes amargo
a cosa perdida
a cosa lejana
de este mar y esta playa
donde el mundo es distinto
distinto de aqui...

Contigo los días
caminan deprisa
yo soy como brisa
de sol y de arena
te miro en el agua
y te sigo mirando
yo me quedo en la playa
con el sol que me quema

Y después cuando vuelves,
de la arena te duermes
me acerco a tu lado
te estrecho en mis brazos
y noto tus besos
sapore di sale
sapore di mare
sapore di te.