dimecres, 12 de gener del 2011

Hélène Segara - Laura Pausini - “On n’oublie jamais rien, on vit avec” - 2003 -

On n'oublie jamais rien, on vit avec" és el títol d'aquesta cançó que va ser el tercer senzill de l'àlbum d'estudi de Hélène Segarra i que es diu "Humaine". El disc va ser llançat l'any 2003.
Avui us deixo el duo que va gravar d'aquesta cançó amb Laura Pausini.


Hélène Segara - Laura Pausini -
“On n’oublie jamais rien, on vit avec”

“Nunca olvidamos nada, vivimos con eso”

Esta no es más que una historia
Como aquella de millones de personas
Pero aquí está mi historia
Y por supuesto es diferente
Se trata, se cree poder
Olvidar con el tiempo
Nunca olvidamos nada, vivimos con eso…

Quizá nunca fuiste
El presente que quisiera
Y me equivocaba al hacer tuyos
Esos proyectos sólo míos
Pero he aprendido a decir “no”
A la ilusión que eres
Para vivir el recuerdo que tengo de nosotros…

Tenemos muchas vidas
Pero sólo una gran historia de corazón
Buceando el amor se escapa
Nunca hay un vencedor
Si pudiéramos rehacerlo todo
Barrer nuestros errores
Nunca olvidamos nada, vivimos con eso…

Por cada viaje que haré
Por cada abrazo que darás
Sé que me protegeré
Pero nunca olvidaré
Yo esperaba otra oportunidad
Yo nunca la vi venir

Nunca olvidamos nada, vivimos con eso…

Tenemos muchas vidas
Pero sólo una gran historia de corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca hay un vencedor
Si pudiéramos rehacerlo todo
Barrer nuestros errores
Nunca olvidamos nada, vivimos con eso…

Cuando tú le decías “Yo Te Amo”
Tú querías decir “para toda la vida”
Nunca olvidamos nada
Sé que me protegeré
Pero no olvidaré jamás
Nunca olvidamos nada
Es siempre el mismo problema
Creemos en lo que queremos
Nunca olvidamos nada, vivimos con esto.

Tenemos muchas vidas
Pero sólo una gran historia de corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca hay un vencedor
Si pudiéramos rehacerlo todo
Barrer nuestros errores
Nunca olvidamos nada, vivimos con eso…

Tenemos muchas vidas
Pero sólo una gran historia de corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca hay un vencedor
Si pudiéramos rehacerlo todo
Barrer nuestros errores
Nunca olvidamos nada, vivimos con eso…

Para vivir el recuerdo que tengo de nosotros
Nunca olvidamos nada, vivimos con eso
Vivimos con eso…

1 comentari:

Anònim ha dit...

Seguramente que ésta no es más que una historia más,
pero, cuántos nos sentimos identificados en ella...

Gracias por ponerla.