dijous, 20 de gener del 2011

Bee Gees - How Deep Is Your Love - 1977 -

"How deep is your love" (Quan Profund és el teu Amor) és una cançó gravada pels Bee Gees el 1977. Originalment composta per Yvonne Elliman, va ser finalment utilitzada com a part de la banda sonora de la pel lícula "Saturday night fever". Va ser número 2 en les llistes del Regne Unit. Als Estats Units, va aconseguir el Billboard Hot 100 el 24 de desembre de 1977 i es va mantenir en el Top 10 durant un temps rècord de 17 setmanes.

La cançó va ser posada en el lloc número 366 en la llista de 500 millors cançons de tots els temps de la revista Rolling Stone. Juntament amb "Stayin 'alive", és un dels dos temes que aquesta agrupació té en la llista.

Us deixaré aquest enllaç on veureu un vídeo recopilatori de la pelicula Saturday Night Fever i al seu protagonista John Travolta.




Bee Gees - How Deep Is Your Love


I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave
And it’s me you need to show
How deep is your love?

Chorus:
How deep is your love, how deep is your love
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You’re the light in my deepest, darkest hour
You’re my saviour when I fall

And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it’s me you need to show
How deep is your love?

Chorus

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave
And it’s me you need to show
How deep is your love?


Conozco tus ojos con el sol de la mañana
Siento que me tocas en plena lluvia
Y en el momento que divagas lejos de mí
Quiero sentirte en mis brazos otra vez

Y vienes a mí en una brisa de verano
Me mantienes abrigado en tus brazos
y luego suavemente te vas
y es a mí a quien debes demostrarle

¿que tan profundo es tu amor?
realmente necesito aprender
porque vivimos en un mundo de locos
quebrantándonos
cuando debieran dejarnos ser
pertenecemos el uno al otro

creo en ti
tu conoces la puerta a mi alma
eres la luz en mis horas mas oscuras
eres mi salvador cuando caigo
y puede que pienses que no
me preocupo por ti
cuando sabes muy dentro de ti
que realmente lo hago
y es a mí a quien debes mostrar

¿que tan profundo es tu amor?
realmente necesito aprender
porque vivimos en un mundo de locos
quebrantándonos
cuando debieran dejarnos ser
Pertenecemos el uno al otro