dilluns, 15 de novembre del 2010

Abba - Estoy Soñando - 1979 -

"Estoy soñando" és una cançó i un senzill que va publicar ABBA només en alguns països. És la versió en espanyol d'I Have A Dream.

La música va ser composta per Benny i Björn, però la lletra va ser traduïda a l'espanyol per Mary i Buddy McCluskey. Va ser gravada el setembre de 1979 en l'estudi de Polar Music. La cançó parla sobre com hem de tenir un somni, un propòsit per tal de fer valer la nostra vida.

ABBA ja havia tingut el seu primer èxit en espanyol amb "Chiquitita", però molts especulaven que va ser només sort, i el que havia agradat era la cançó i no el grup. Per provar que això no era del tot cert, ABBA va gravar "Estoy soñsndo" per ser llançat com a senzill. El resultat va ser un hit en el Top Ten a Argentina, Xile, Costa Rica, Mèxic i Espanya, aconseguint així afirmar la presència d'ABBA en el mercat hispà, i animant al grup a gravar un LP completament en espanyol.
Va ser gravat el 5 de setembre de 1979, el mateix dia que el de "Gimme! Gimme! Gimme!". El grup canta la cançó en l'estudi A de Polar Music, amb una espelma davant d'ells. Va ser dirigit per Lasse Hallström. Font: Wikipedia



Abba - Estoy Soñando


Yo lo soñé
Y el corazón
Me hablo de amor
Con emoción

Si vives la magia
De hadas que hacen bien
Veras que el futuro
Sonríe también

Creo en angelitos
Que me cuidan siempre de caer
Creo en angelitos
Que la vida linda me hacen ver
Y llegare
Yo lo soñé

Yo lo soñé
No fue ilusión
Y me ayudo
En mi aflicción

Y la fantasía
A la oscuridad
La transforma en día
En una verdad

Creo en angelitos
Que me cuidan siempre de caer
Creo en angelitos
Que la vida linda me hacen ver
Y llegare
Yo lo soñé

Y llegare
Yo lo soñé

Yo lo soñé
Y el corazón
Me hablo de amor
Con emoción

Si vives la magia
De hadas que hacen bien
Veras que el futuro
Sonríe también

Creo en angelitos
Que me cuidan siempre de caer
Creo en angelitos
Que la vida linda me hacen ver
Y llegare
Yo lo soñé