dimecres, 20 d’octubre del 2010

Cat Stevens - Wild world - 1970 -

"Wild World" és una cançó del cantautor anglès Cat Stevens. Va aparèixer en el seu quart àlbum titulat "Tea for the Tillerman" de 1970 i ràpidament es va convertir en la cançó més popular del disc ja que el single va ser ben rebut en els rànquings.

La cançó ens explica la història d'un amant que ha perdut el seu amor i va ser inspirat pel trencament sentimental de Stevens amb la seva nòvia Patti



Cat Stevens - Wild world

Ahora que ya te he perdido
Tu dices que quieres empezar algo nuevo
Y me parte el corazón que te vayas
Nena, yo estoy afligido

Pero si quieres irte, cuidate mucho
Yo espero que tengas muchas cosas bonitas con que vestirte
Porque un montón de cosas están empeorando allá afuera
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje
Es difícil sobrevivir sólo con una sonrisa
Oh, nena, nena, es un mundo salvaje

Yo siempre te recordaré como si fueras un niño pequeño, muchacha,
Sabes que yo he visto mucho de lo que el mundo puede hacer
Y eso está partiendo mi corazón en dos
Porque no quiero ver que estés triste
Pero si quieres irte, ten mucho cuidado
Espero que tengas muchos amigos buenos allí afuera
Pero simplemente recuerda que hay mucha maldad y cuidate.