Si Titanic ja és pur romanç, no podia ser menys el seu tema central, aquest "My heart will go on" que va ser premiat amb l'Oscar a la Millor Cançó. La canadenca ens canta a l'amor dient que, passi el que passi, el seu cor seguirà estimant.
"My heart will go on" (El meu cor seguirà bategant) és la cançó principal de la pel lícula Titanic de l'any 1997, interpretada per la cantant canadenca Céline Dion. Va ser número u en les llistes de popularitat de diversos països, incloent els Estats Units, França, el Regne Unit, Canadà i Austràlia. És considerada com la cançó més exitosa del món interpretada per una dona.
Céline ha admès que quan va escoltar per primera vegada la cançó, ella no volia gravar. Va ser el seu manager i marit René Angélil, que la va convèncer per realitzar la gravació. El més notable i increïble de la cançó va ser que Céline Dion va gravar totalment la cançó a cappella, és a dir sense música. Horner, Dion i Sony van decidir seguir gravant oficialment la cançó perquè "la veu de Dion va ser perfecta."
"My heart will go on" (El meu cor seguirà bategant)
Cada nit en els meus somnis
et veig, et sento.
Així és com sé que segueixes aquí.
A través de la distància
i els espais entre nosaltres
has demostrat que segueixes aquí.
Prop, lluny, allà on estiguis
crec que el cor segueix bategant.
Un cop més obres la teva porta
i estàs aquí al meu cor
i el meu cor segueix bategant.
El cor ens pot arribar a tocar
i durar tota una vida
i fins a la mort no deixar-nos.
L'amor va succeir quan et vaig estimar,
succés que sempre em sostindrà
al llarg de la vida, per seguir endavant.
A prop, lluny, allà on estiguis,
crec que el teu cor segueix bategant.
Un cop més obres la teva porta
i estàs aquí al meu cor,
i el meu cor segueix bategant.
Hi ha amors que simplement
no marxaran.
Ets aquí, no hi ha res a témer,
i sé que el meu cor seguirà bategant.
Així sempre estarem junts,
estàs segur en el meu cor,
i el meu cor seguirà bategant.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada