diumenge, 22 d’agost del 2010

Barbra Streisand - People - 1964 -


People és el títol del quart àlbum d'estudi en solitari de Barbra Streisand. Inicialment destinat a ser anomenat The Fourth, es va canviar d'opinió. La cançó "People" era una nova versió d'estudi del tema més conegut del musical Funny Girl que Streisand estava protagonitzant. L'àlbum es va convertir en el primer número u en Billboard de Streisand, dels nou que ha obtingut fins ara, romanent cinc setmanes en aquesta posició.

La cançó "People" va ser escollida com la gran cançó de "Funny Girl". Va ser gravada el 20 de desembre de 1963 a l'Estudi A de Columbia a Nova York. En la mateixa sessió, produïda per Mike Beniker, es van gravar tres temes de l'obra, fins i tot sense estrenar: "I Am Woman", "Who Are You Now" i "Cornet Man". Aquests quatre temes es van editar en dos "singles". Els arranjaments van ser de Meter Matz.

L'àlbum va guanyar tres premis Grammy Durant una setmana d'octubre de 1964.
El disc es va publicar el setembre de 1964.

La fotografia de la portada va ser presa al Llac Michigan el juny de 1963, mentre Bárbara estava a Chicago actuant al club Mr Kelly's.


Barbra Streisand - People

People
People who need people
Are the luckiest people in the world,
We're children, needing other children
And yet letting our grown-up pride
Hide all the need inside,
Acting more like children
Than children.
Lovers are very special people,
They're the luckiest people
In the world.
With one person, one very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half,
Now you're whole.
No more hunger and thirst
But first be a person
Who needs people.
People who need people
Are the luckiest people
In the world!

With one person, one very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half,
Now you're whole.
No more hunger and thirst
But first be a person
Who needs people.

People who need people
Are the luckiest people
In the world!

GENTE

Gente, Gente que necesita gente
son la gente mas afortunada del mundo
donde los chicos necesitan a otros chicos
y todavía permiten a nuestro creciente orgullo
esconder nuestra necesidad interior

Actuando mas como los chicos, que los chicos
los amantes son personas muy especiales
son la gente mas afortunada del mundo
con una persona, una persona muy especial
un sentimiento profundo en tu alma
dices eres medio y ahora estás entero
no mas hambre y sed pero primero se una persona
que necesita personas, persona que necesita personas
son la gente mas afortunada del mundo

Con una persona una persona muy especial
un sentimiento profundo en tu alma
dice eres medio ahora estás entero
no mas hambre y sed
pero primero se una persona que necesita personas
persona, persona que necesita personas
son la gente mas afortunada del mundo