diumenge, 21 de març del 2010

Melody Gardot - Our love is easy

Melody Gardot (2 de febrer de 1985 a Nova Jersey) és una cantant de jazz nord-americana, escriptora i música, de Filadèlfia, Pennsilvània. Ha estat influenciada pel blues i artistes de jazz com Judy Garland, Janis Joplin, Miles Davis, Duke Ellington i George Gershwin, així com artistes de música llatina com ara Stan Getz i Caetano Veloso.

Gardot segueix els ensenyaments del budisme, és una cuinera macrobiòtica i humanitària que parla sovint dels beneficis de la teràpia musical. Ha visitat diverses universitats i hospitals per parlar sobre la seva capacitat per ajudar a connectar les vies nervioses en el cervell, millorar la capacitat d'expressió, i aixecar l'ànim en general. En una entrevista recent deia que treballa estretament en una universitat als Estats Units per ajudar a desenvolupar un programa de teràpia musical i el tractament del dolor, cosa que ha parlat d'establir en el futur pel seu compte.

Mentre anava en bicicleta a Filadèlfia el novembre de 2003 va ser atropellada per un conductor d’un Jeep Cherokee que havia fet cas omís a un semàfor en vermell.

En l'accident va patir lesions greus al cap i la columna vertebral i la pelvis va ser destrossada en dos llocs. A causa d'aquestes lesions greus va estar confinada a un llit d'hospital durant un any. Una altra conseqüència de les ferides va ser que va haver de tornar a aprendre tasques simples com raspallar-se les dents i caminar, una altra de les seqüeles va ser la hiper-sensibilitat a la llum i el so, per la qual cosa requeria posar-se ulleres de sol gairebé tot el temps per protegir els seus ulls. L'accident també li va deixar problemes de memòria a curt termini i la dificultat amb el seu sentit del temps. Gardot ha descrit fer front a això com “escalar l'Everest cada dia", ja que sovint es despertava sense memòria del que havia de fer aquell dia.
Després del seu accident Gardot va començar a escriure música i des de llavors es parla sovint i advoca a favor d'utilitzar la música per a la teràpia.
En primer lloc, Gardot va aprendre a taral•lejar, més endavant va ser capaç de cantar en una gravadora i finalment va ser capaç d'escriure cançons originals així com a tocar la guitarra.
Durant diversos anys després de l'accident Gardot va viatjar amb un fisioterapeuta i portava una màquina per a la TENS lligada a la cintura, que li llançava impulsos per reduir el dolor.


Gardot creu que el budisme ha estat un factor important en la seva recuperació i s'ha descrit a si mateixa com una Siddhartha.
Va començar les classes de música als nou anys, i a tocar el piano en bars de Filadèlfia a l'edat de setze anys.

Discografia:
• Some Lessons: The Bedroom Sessions (2005)
• Worrisome Heart (2008)
• My One and Only Thrill (2009)
• Live from SoHo (2009)



Our love is easy

Deep within your heart, you know it's plain to see
Like Adam was to Eve, you were made for me
They say the poisoned vine breeds a finer wine
Our love is easy

If you ask me plainly I would glady say
I'd like to have you round just for them rainy days
I like the touch of your hand, the way you make no demands
Our love is easy

Our love is easy
Like water rushing over stone
Oh, our love is easy, like no love I've ever known

Physically speaking we were made to last
Examine all the pieces of our recent past
There's your mouth of tears
Your hands around my waist
Our love is easy

Every time we meet it's like the first we kiss
Never growing tired of this endlessness
It's a simple thing, we don't need a ring
Our love is easy

Our love is easy
Like water rushing over stone
Oh, our love is easy, like no love I've ever known

Our love is easy
Like water rushing over stone
Oh, our love is easy, like no love I've ever known

Deep within your heart, you know it's plain to see
Like Adam was to Eve, you were made for me
They say the poisoned vine breeds a finer wine

El nostre amor és fàcil.

En el fons del teu cor, saps que és fàcil veure
Igual que Adam a Eva, que estaves fet per a mi.
Diuen que la vinya enverinada dona un vi fi
El nostre amor és fàcil

Si em preguntes clarament, alegrement jo diria
M'agradaria tenir-te al meu costat en dies de pluja
M'agrada el tacte de la teva mà, la manera de no fer preguntes
El nostre amor és fàcil

El nostre amor és fàcil
Com l'aigua corrent sobre la pedra
Oh, el nostre amor és fàcil, com mai no he conegut

Físicament parlant, varem som fets per durar
Examinant totes les peces del nostre recent passat
Hi ha la teva boca de llàgrimes
Les teves mans al voltant de la meva cintura
El nostre amor és fàcil

Cada vegada que ens trobem, és com el primer cop que ens vam besar
Mai cansada d'aquest infinit
És una cosa senzilla, no necessitem un anell
El nostre amor és fàcil

El nostre amor és fàcil
Com l'aigua corrent sobre la pedra
Oh, el nostre amor és fàcil, com mai no he conegut

El nostre amor és fàcil
Com l'aigua corrent sobre la pedra
Oh, el nostre amor és fàcil, com mai no he conegut

En el fons del teu cor, saps que és fàcil veure,
Igual que Adam a Eva, que estaves fet per a mi.
Diuen que la vinya enverinada dona un vi fi.

1 comentari:

Anònim ha dit...

És admirable com la capacitat de superació d’algunes persones davant de qualsevol parany, poden donar resultats tan sorprenents.